Sofremos com algo denominado "A Emergência".
Um estado de pânico crescente em que a própria verdade está sob ataque.
Acredito que esta Emergência é uma ficção
criada por uma pessoa.
Passa-se isto.
Parece normal, mas ouçam o que está por baixo.
Os desaparecidos não desapareceram...
São mensagens escondidas que são transmitidas
em todas as televisões e rádios, e infetam as nossas mentes
sem nos darmos conta.
Os sinais vêm do Instituto na Harbor Island.
Vocês vão infiltrar-se no Instituto como meus agentes secretos.
A Misteriosa Sociedade Benedict.
Estaremos a observar de um lugar escondido no continente.
Dia e noite, estaremos de olho em vocês.
O vosso primeiro trabalho é descobrir a identidade do remetente.
Quem gere a escola?
Quem é o diretor?
Ele prefere apresentar-se. Vão conhecê-lo em breve.
A seguir, procuram o transmissor que envia as mensagens.
O que é aquilo?
-É a Torre. -Não têm motivos para lá ir,
-a não ser que se tornem Mensageiros. -Descubram o que conseguirem
e informem-me.
Bem-vindos, novos alunos. Sou o vosso diretor, o Dr. LD Curtain.
Estes dois... Ponham os olhos neles.
Desculpe, Sr. Oshiro, não quis interromper.
Só queria agradecer aos novos amigos por cá estarem.
Veem a diferença?
É uma sensação no ar, não é?
Este é o porto seguro. Conseguiram. A Emergência está lá fora.
Aqui, nós tratamos de tudo.
Para poderem abrir a vossa mente a uma nova forma de pensar.
Para poderem ser intencionais, poderem ser espetaculares. Contribuir.
Obrigado, Dr. Curtain.
-Acho que todos... -Se me permite, Sr. Oshiro.
Como os mais velhos vos dirão,
eu estou pessoalmente investido na vossa experiência aqui.
Se tiverem quaisquer problemas ou questões...
... há sempre alguém disponível
para as encaminhar aos seus supervisores,
que as encaminharão para mim.
Atuem no sistema. O sistema atua...
... se atuarem nele.
Olá.
Isto é um teste?
Um clone. Feito em laboratório. É comum.
Acho que faz mais sentido se...
Se for um caso de ladrões de corpos. Exatamente.
... for o gémeo dele.
Não. É uma replicação típica.
O Sr. Benedict pode ter dupla personalidade.
A perturbação de identidade dissociativa existe.
Não pode ser. Eu sei que não é ele.
Era mais magro do que o Sr. Benedict, com cabelo diferente...
Malta, são gémeos verdadeiros.
Olá, Jackson. Boa noite.
Pensei ter ouvido várias vozes aqui. Vozes femininas, o que não faz sentido.
Que estranho. É estranho.
É estranho.
Somos só nós, vê?
Tenham uma noite incrível.
Kate? Aonde vais?
Vou até á Torre, agora mesmo, para a escalar.
-O quê? -A Emergência vem de mensagens.
As mensagens vêm de um transmissor.
Transmissor? Num lugar alto, como uma torre.
Escalá-la.
Há pessoas a patrulhar a toda a hora.
Isso é óbvio.
É demasiado arriscado.
A única forma de entrar na Torre é sendo um Mensageiro.
Ou seja, só temos de ser os melhores de todos.
Safamo-nos bem nas aulas e tornamo-nos Mensageiros.
-Uma mensagem dos miúdos! -Estou a vê-la.
Não encontro a quarta palavra.
Descobriste?
"Diretor chamado LD Curtain.
Tenham cuidado... Gémeos."
LD Curtain.
Não me diz nada. Deve ser um nome falso. Vou investigar.
"Tenham cuidado, Gémeos"?
Como é que eles já sabem o signo astrológico dele?
É em código, claro. Talvez não seja astrologia, mas astronomia.
-Castor e Pollux! -Certo.
Sr. Benedict.
Nathaniel, o meu irmão. O meu gémeo.
A MISTERIOSA SOCIEDADE BENEDICT
BASEADA NO LIVRO A MISTERIOSA SOCIEDADE BENEDICT
DE TRENTON LEE STEWART
-Tem um irmão? -Sim.
-Um gémeo? -Sim.
E tu não sabias disto?
Se soubesse, não estaria tão chocada e consternada como claramente estou.
Claro. O passado não fica enterrado nem pode ser evitado.
Não se pode negociar com ele.
LD Curtain é o seu irmão e o homem de que temos andado à procura?
O causador da Emergência?
Sim.
Como foi isto acontecer?
Lamento.
Esta é uma parte de mim demasiado dolorosa para partilhar.
Eu perdi o meu irmão.
E agora, eu...
Miyagis de Stone Harbor. Carne delicada, com um travo salgado.
Agora não.
Fico com uma dúzia.
O Nathaniel sempre foi brilhante.
Mas era muito perturbado.
Aos 12 anos, uma família adotou-me do orfanato,
mas não tinham espaço para dois.
Eu disse que o iria buscar.
Mas quando fui, ele já não estava. Fugiu.
Fiquei sem pistas e não o consegui encontrar.
E agora, encontrei. E ele é meu inimigo.
Tem a certeza? Só temos aquela palavra: "Gémeos".
E as palavras "tenham cuidado".
-Tecnicamente. -Eu considerei isso.
-Por favor, Rhonda. -Tenho a certeza.
Tudo isto faz um sentido horrível.
-É cósmico. -Aonde vai?
Vou confrontá-lo.
Acho que não o ouvi bem.
Barco. Preciso de um barco.
-Não vai acontecer. -Tenho de falar com ele.
-O quê? Será descoberto. -Irei confrontá-lo diretamente.
-Não! -Milligan, um barco!
Acho que até foi positivo.
-Sim. -Temos um nome.
LD Curtain. O irmão dele. Porque não nos disse?
Ele não devia saber.
A sério?
Ele nunca esconderia isso de nós. Também é órfão.
Facilmente podem ter sido separados, perdido o contacto...
Se eu tivesse um irmão, nunca perderia o contacto.
Os irmãos ficam juntos. É o que fazem.
Quer dizer, presumo eu.
As crianças nem sempre controlam isso.
Reynie, acabámos de conhecer o Sr. Benedict.
Ele já mentiu em relação à Academia Boatwright.
Como sabemos se podemos confiar?
Viste o Sr. Curtain.
Pareceu-te assim tão horrível? Ele é que é o causador da Emergência?
É tudo real, Sticky.
A Emergência não vai desaparecer
e o Sr. Benedict é o único a falar sobre resolvê-la.
Mas mal o conhecemos.
Pode-se dizer que tu e eu mal nos conhecemos.
Nós conhecemo-nos.
Constance! Tem cuidado!
Somos colegas de quarto, Kate. Isto vai acontecer.
Isso vai ser um problema.
Num circo, quantos partilham uma caravana? Quinze? Vinte?
-Depende da caravana. -Então, entre 15 e 20.
Prefiro-a a isto.
Alguns são culturistas. Muito grandes. Aqui é só uma pessoa pequena.
Eis a situação. Estamos aqui para deter A Emergência.
Estamos em território inimigo.
E amanhã, entramos em combate. Não preciso que me distraias.
Tu nunca, mas nunca vais tocar no balde. Vais respeitar o balde.
Sinto que isto não se trata só do balde.
Boa noite, coleguinha.
Pronto, malta. Vamos a isto.
Vocês são todos muito inteligentes, logo, só temos de nos esforçar,
superar e chegar a Mensageiros.
Sim.
Um homem leva um pacote na mão direita.
Ele chega a um restaurante,
à porta do qual estão três homens canhotos à espera
e um homem destro que recebe o pacote com a sua mão direita.
Todos eles têm uma insígnia com asas no casaco.
Acenam-se com a cabeça e entram.
Então, com apenas perguntas de sim ou não, qual é a história aqui, turma?
Como foram eles todos lá dar?
Poetas! Profetas! Repudiem a ostentação obediente.
"Poetas! Profetas!"
"Repudiem a ostentação obediente."
Subtilmente ébrio, mordomo. Kudos.
"Subtilmente ébrio, mordomo. Kudos."
Charlie! Acompanha.
Esta bebida com quinina é das favoritas do jet set.
"Esta bebida com quinina
"é das favoritas do jet set."
São críticos de restaurantes?
-Uma equipa de basebol? -Algum tipo de equipa?
Não, não e pode dizer-se que sim.
Constance?
O homem com o presente está terrivelmente desfigurado?
Certo. Porque inferirias isso?
O mundo é um lugar cruel.
Digo, nesta questão.
Qual é a diferença? Tudo está à mercê da crueldade.
Basta que encontrem o centro.
Como é óbvio, o grupo fracassou em algo, uma grande ocasião,
e a culpa é do homem com o pacote.
Lamento, Martina. Não creio que isso esteja certo.
-Confirme novamente. -Não há nada para confirmar.
Tenho a resposta aqui.
Isto é um pesadelo.
Pois é. Aguenta aí.
Próximo nível! La doublé!
Próximo nível! La diabolique!
Sim, Reynie?
Algum dos homens deu um aperto de mãos?
Não.
E o pacote tinha o comprimento de um braço?
Mais ou menos, sim.
Bolas.
Lamento se alguém achar isto um pouco macabro,
mas creio que o grupo esteve no exército.
Continua, por favor.
Eram a tripulação de um dirigível despenhado em território inimigo.
Para sobreviver, e lamento dizer,
cada um teve de sacrificar um braço
abaixo do cotovelo, para comer.
Mas foram salvos antes de o último homem ter de ceder o braço.
E o pacote contém o braço esquerdo, que ele vai oferecer aos amigos.
Como gesto de equidade e gratidão.
Está correto. E também lamento. Realmente foi um pouco grotesco.
Nunca chegaremos a Mensageiros. Estas aulas são de loucos.
Não vejo nenhuma medida de sucesso, nenhum objetivo definido. Nada de nada.
É mesmo bem mais estranho do que eu imaginei.
É como um culto.
Pois é. Portanto, não podemos ser absorvidos.
Como não sou muito de grupos, fico bem.
Não temos de estar no culto para nos tornarmos Mensageiros.
Como sabes? Nem sequer sabemos o que os Mensageiros fazem.
Reynie, para onde olhas?
Ouçam, lembram-se da Lindsay? A miúda do cabelo?
Acabou de se tornar Mensageira.
-Vou atacar. -Kate, espera!
Que imprudência.
Olá, Lindsay! Sou a Kate.
Parabéns pela promoção.
Obrigada. É só crença em mim mesmo, imenso esforço.
Porreiro! Que tipo de esforço?
-Bem... -Espera!
Os Mensageiros não falam de assuntos internos
com gente de fora.
Se não fosses tão inexperiente, saberias, Lindsay.
Desculpa, Martina.
Eu não sabia que assuntos de Mensageiro são tão secretos.
Bem, há muito que não sabes.
Oceanos de coisas. Desertos.
Montanhas.
-Está feito. -Kate, devias mesmo ter mais cuidado.
Tenho andado a pensar.
Devíamos começar a conviver com outras pessoas.
Fazer amigos, descobrir o que sabem.
-Como? Se nos virem sempre juntos... -Maçãs envenenadas.
-Perdão, posse, um passeio à beira-mar. -... podem começar a suspeitar...
Estás bem, Constance?
Não ouvem a voz?
Qual voz?
-Estás bem? -Terraformar, frivolidade, toxicidade...
Estou bem. Não olhem para mim.
Esperem lá!
O que foi? Também ouves alguma coisa?
Eu conheço aquela pessoa.
Ele fica muito diferente sem o fato, mas é o Sr. Bloom.
Continuo sem perceber. Bloom?
Sr. Bloom? Sou eu, o Reynie Muldoon. Do Orfanato de Stonetown?
Lembra-se de mim?
Não faço ideia de quem sejas.
Nem conheço nenhum Sr. Bloom.
O Sr. Bloom é o senhor.
Acho que saberia, se fosse o meu nome.
Mas desfruta da vida aqui no Instituto.
Eu estou a desfrutar.
O que foi aquilo?
Não deves falar com os Auxiliares.
O Sr. Bloom é um inspetor escolar.
Ou costumava ser. Aparecia todos os anos no Dia do Doador.
Ele até era simpático. Dava para perceber que se preocupava.
Ele conhece-me, mas olhou-me como se não me visse.
Não és assim tão memorável.
O que foi? É um elogio!
Como é isso um elogio?
Ele nem se recorda do próprio nome.
Algo lhe aconteceu.
Existem vários tipos de lesões e perturbações
que podem causar perda de personalidade.
Não me parece. Algo lhe aconteceu.
Foi mesmo estranho. Como se...
Apagaram-lhe a memória!
Varreram-lhe a mente.
-Isso é de loucos. -Sim. De loucos.
Não conhecemos alguém assim nem nada.
Só. Desfeito. Faz isto.
Vai a algum lado, senhor?
Milligan.
Tenho documentos fundamentais em casa
que me apercebi que podem importar.
E vai buscá-los? Ou...
Achas isso ridículo?
-É o meu trabalho, o meu papel... -Não posso ficar aqui parado. Eu...
Ele é meu irmão. Eu tenho de o deter. Tenho de agir.
-Tenho de agir diretamente! -Não pode arriscar a sua segurança.
Eu sei...
Peço tanto de ti. De todos vocês.
Sim. Mas o senhor é quem dá mais.
Certo.
Onde estão eles, exatamente? Os documentos, Sr. Benedict?
Estão num envelope azul pastel...
Que se encontra...
... com divisas azuis e vermelhas nas bordas.
Que se encontra...
Com uma dobra à direita... Não, à esquerda.
Lendo a morada, é à esquerda.
Que se encontra...
Na secretária antiga, no escritório.
Ouve, Milligan.
É crucial.
Não o desiludirei.
Certo.
Obrigado.
-O que se passa? -É quinta-feira.
Eu adoro quintas-feiras.
Olá, Charlie. Gostas de quintas-feiras, não gostas?
Afastem-se todos. Saiam da frente. Estou a passar.
O teu Deus não te vai ajudar.
Por favor...
São nomes de alunos.
Acho que são classificações.
Vejam só. Outra vez em primeiro.
Não precisam de aplaudir.
Acho que significa que o Sticky e eu nos estamos a safar bem, nas aulas.
Então, se a Constance e eu estamos a amarelo...
Na China, o amarelo simboliza boa sorte.
-Estamos na China, George? -Não.
Pois não.
E agora, o que acontece ao Charlie?
Ou seja, se a Constance e eu não melhorarmos as notas, vamos a seguir?
Entras no ferry, pões-te a andar.
Admiro a pureza.
Viram a cara dele, quando subiu? Acham que o "varreram"?
-Eu fá-lo-ia. É lógico. -Não, não posso ser apagada.
Não estás em risco.
-Podemos ajudar-vos a estudar. -O quê?
A pronunciar "cuinina"?
-É "quinina". -Na realidade, ambas servem.
Estes testes avaliam algo que eu não tenho.
Sejamos realistas, malta.
-Aquilo serei eu. -Como aceitas isso assim?
O Sr. Benedict disse que esta missão requereria os quatro.
E eu acredito nele. Todos nós temos habilidades próprias.
Nós os dois podemos ser bons nos testes, mas não vemos as coisas como tu.
E és muito melhor a trepar.
Sim! E a Constance...
Eu fico pela comida.
Têm razão. Claramente, sou uma mais-valia.
Concordo. Portanto, temos de nos assegurar de que não te põem a andar.
Ou pior. Muito pior.
TEMOS DE FAZER ALGUMA COISA
Não sabia que a biblioteca emprestava as máquinas de microficha. Que bom.
Como pode ver, não há nenhum Nathaniel Benedict.
Desapareceu. Não há qualquer registo.
Ele mudou o nome para LD Curtain após os 12 anos.
É o que supomos.
Mas suposições podem ser fatais.
Queríamos certificar-nos de que é o seu irmão.
Aqui está a confirmação.
Parece-lhe familiar?
A hesitação é compreensível,
mas dividindo a distância do lóbulo da orelha até ao ombro
pela distância do lóbulo ao centro do nariz...
A Proporção Crochet-Guardado.
Sim. É tal e qual a sua.
LD Curtain é, tal como o senhor pensava, o seu irmão desaparecido.
O perfil público dele é limitado. Pelos vistos, intencionalmente.
Mas o nome dele aparece em artigos científicos
sobre assuntos muito estranhos.
Ele trabalhou num instituto de aeronáutica,
num transmissor de impulso progressivo que envia pacotes de dados para satélites.
Ele era cientista e engenheiro.
E filósofo também.
Ele trabalhou na Trommsgard Kollectif,
onde estudou dicotomias metaontológicas.
O nome dele só aparece nestes artigos por necessidade.
Caso contrário, ele passou despercebido propositadamente.
São artigos muito impressionantes.
Ele parece ser considerado um visionário,
especialmente no campo das neurociências.
Claramente.
E é fenomenal em tudo.
Contudo, é fotografado muito raramente, não é?
Mesmo quando recebeu a bolsa Hiroki aos...
-O quê? -O senhor concorreu duas vezes!
Pois concorri.
Ele... É uma boa vitória. Ele é bastante bem-sucedido.
E está em forma.
Parece que ele ganhou a competição de canoagem na universidade.
-Um desporto difícil. -Sim, incrivelmente.
Bem, só não sabemos o que liga todas estas áreas de estudo.
-É o que temos de descobrir. -Sim.
A única falha na nossa investigação vem a seguir ao orfanato.
É como se ele tivesse apagado o Nathaniel Benedict dos registos.
Isso e evitar tirar fotografias sugere-me uma grande dor.
-Uma grande e supurante... -Com licença.
Achas que ele está bem?
Só tem de deitar umas coisas cá para fora. Ele vai ficar bem.
-Será que varrer o cérebro dói? -Claro que dói.
-Pode não ser... -Reynie.
O Sr. Curtain quer ver-te.
Quer? Porquê? Agora?
Agora mesmo.
Despeçam-se da sua...
O escritório?
O Curtain disse "em todo o lado".
A sério? Eu diria que basta pôr câmaras nas entradas e saídas.
Diz-lhe tu isso.
O meu pai já vem.
Desculpa. Não te quis assustar.
Não faz mal.
O Sr. Curtain é teu pai?
Sim. Ele adotou-me quando eu era bebé.
É um desenho muito bom.
-Estás a gozar? -Porque faria isso?
É um pássaro azul?
-Acho que é um George. -Isso é um tipo de pássaro?
Bem, pode não ser um tipo, mas é o nome deste.
Observo-os por um pouco
e torna-se muito claro qual é o nome.
-Por vezes, as carreiras também. -Os pássaros têm carreiras?
Sr. Muldoon!
É incrível ver-te. Fico muito contente por teres decidido aparecer.
-Convocou-me. -Pois foi. Senta-te, por favor.
Reynard Muldoon. Reynard, a Raposa!
Então, como te sentes, Reynie?
O processo de integração correu bem?
Sim. Muito bem.
Ótimo. Devo dizer-te que estava muito ansioso por te conhecer, Reynie.
As tuas notas foram bastante impressionantes.
Obrigado.
Sabes, há muitos que me consideram um não conformista.
Sou algo diferente a trilhar o meu próprio caminho.
E não te acho desinteressante nem corriqueiro, de todo.
Na realidade, acho-te um líder nato.
Com muita promessa. Brilhantismo, até.
E, ao contrário de outros, essas notas não me surpreendem nada.
Sabez, não gosto de prometer demasiado.
Não o considero ético. Mas como as coisas têm corrido,
podes chegar a Mensageiro mais depressa do que qualquer aluno na nossa história.
-Isso seria ótimo. -Isso seria espetacular.
És um aluno excecional, Reynie.
Estás destinado a alcançar coisas incríveis neste instituto.
Agora, mudando de assunto. Fala-me do tal Sticky.
Um nome incomum, não é? Vocês parecem muito próximos.
O Sticky e eu somos colegas de quarto.
Entrámos para aqui no mesmo dia.
Naturalmente, somos amigos.
Isso é fascinante.
Ter um amigo?
Muito bem. Pergunta ao SQ ser quer. Quem me dera que o miúdo comesse verduras.
-Desculpa, onde íamos? -Amigos?
Sim. Fantástico. Muito intuitivo. Faz favor.
Reynie, se te posso dar um conselho...
... tem cuidado para não baixares a guarda com ninguém.
Esta escola é muito competitiva
e os motivos das pessoas nem sempre são logo claros.
Uma bela lição de vida.
Eu, claro está, tive de aprender isso à força, quando tinha a tua idade.
Fui traído por alguém muito próximo.
O meu irmão, se é que dá para acreditar.
O seu próprio irmão?
Céus, isso é horrível.
Sim.
Foi a grande tragédia da minha vida.
Parece que ele já acabou.
Não. Vês? Ele está a pensar.
Já absorvi todas as facetas do problema.
Foi muito estranho.
Ele é muito diferente do Sr. Benedict, mas...
Achas que suspeita de nós?
Não creio. Bem, ele fez muitas perguntas.
Mas não sei dizer se é por ser assim.
Porque prepararam a salada na mesa? Melhora o sabor?
Não sei. Estava muito boa.
Entendo porque todos aqui gostam dele.
Mas há algo nele que me faz desconfiar.
-Além do menu limitado? -E de varrer cérebros?
Ele estava a tomar notas no caderno. Se conseguirmos lê-lo...
Então, e o Sr. Benedict tê-lo traído? E se ele também nos trair a nós?
-O Sr. Benedict nunca faria isso. -Todos têm um preço.
O Sr. Benedict é um bom homem.
-Viste a partida dos Shoguns, ontem? -Que desastre.
Vais contra a Rodriguez, a melhor avançada no desporto,
e ficas num frente a frente?
É preciso um ataque em M.
Um ataque em M, empatar os condutores e abordar o avançado num dois para um.
Até um bebé sabe isto. E não me faças falar da Davids.
-Por favor, fala à vontade. -Deixa-me resumir-te a questão.
-Há muito aqui. -O quê?
Eles acreditam que o Curtain é capaz de apagar as memórias
de quem se opõe a ele.
-O que pode explicar... -A situação do Milligan.
Pobrezinho! Pobre...
Há mais. A Kate e a Constance estão com dificuldades.
-O quê? -Não é bom.
Não há margem para erros.
O fracasso implica mais do que o exílio. Se as raparigas forem expulsas...
É demasiado.
Com o que sabemos, pusemo-los numa situação demasiado complicada.
Mas sabíamos que seria perigoso.
E, tal como disse, correm mais perigo se não pararem o Curtain.
Todos corremos.
São miúdos notáveis. Foi por isso que os escolheu.
-Por isso aceitaram. -Sim.
É por isso que não os podemos deixar fracassar.
Infelizmente, só há uma opção e eles não vão gostar.
Nem eu gosto.
"Tornem-se o que não são."
-Como assim? -Quem me dera que ele fosse mais claro.
Esperem lá. Ele está a falar sobre termos boas notas.
Ou seja, ele quer que sejamos algo que não somos na escola.
Professora?
-Mau aluno? -Indisciplinado?
Uma aguça?
Desonestos. Ele quer que façamos batota.
-Não. Ele não faria isso. -Segundo o Curtain, faria.
-Não creio. -Pergunta-lhe.
Diz: "Não..."
"... sejam apanhados."
-Falta muito? -Bolas. Deixei a chave T1 na oficina.
Queres ficar aqui enquanto a vou buscar?
-Está bem. -Trago comida, também?
Um jantar de trabalho?
Não tenho mais planos. Vamos instalar-nos.
Isso é a ilha?
-Tu nunca dormes? -Para quê fazer isso?
Não vou ficar à espera de ser expulsa.
A nossa missão é encontrar o transmissor, não é fazer testes parvos.
Não chegaste a responder à pergunta.
O transmissor tem de estar na Torre,
mas não há portas para o equipamento passar.
Como colocam e retiram os transmissores grandes?
Tem de haver uma zona de carga.
Esta enseada fica perto da Torre.
Está protegida das correntes e não é vista facilmente do continente.
-Se eu construísse uma zona de carga... -Até estás a fazer sentido.
-Que estranho. -Este é o meu destino.
Vamos dançar.
Vamos lá.
Parece que também vens.
Por aqui.
A enseada deve ficar... ali!
-Que raios estão a fazer ali? -Estão a trabalhar debaixo de água?
Ouçam lá! O que fazem cá fora?
Não conseguíamos dormir. Pensámos que um passeio talvez ajudasse.
E estão fora do caminho. Têm de vir connosco.
Para! Ela tem higroma.
É nojento.
E contagioso.
Bem, não é suposto estarem cá fora tão tarde.
Voltem aos vossos quartos. Estamos de olho.
E se vos encontramos fora outra vez, será reportado.
Graças a Deus.
Voltaste.
-Houve algum problema? -Só um pequeno atraso.
Obrigado, Milligan. Retribuirei esta dívida.
-Precisamos de primeiros-socorros... -Já vai.
PRIMEIROS-SOCORROS
23.ª CANTIGA ANUAL PRIMAVERIL DA CASA ST. GILROY PARA CRIANÇAS
Isto vai doer.
O quê?
Senhor.
Eu...
Pergunto-me se este novo conhecimento da identidade do Curtain
muda algo para nós ou para si.
-Será capaz de... -Nada muda.
Ele é minha responsabilidade.
E sou o único que o pode travar.
Isso mesmo. Cuidado com o cone do nariz.
Boa.
SQ, que tal ires desenhar um pouco?
Obrigado.
Sim?
Como sabe,
o procedimento de amplificação/modulação não é perfeito,
mas planeio experimentar uma modalidade de rajada que,
no mínimo, irá isolar as variáveis.
Completamente. Essas variáveis.
Nunca sei se está mesmo a ouvir-me.
Dra. Garrison. Minha amiga. Não diga isso, por favor.
Estou focado. Partilho das suas paixões.
Partilho dos seus interesses.
Sou fascinado pela ciência.
Obrigada. Esforço-me bastante em tudo isto.
Eu sei que sim.
Como eu dizia, o processo é extremamente instável, mas...
Bem, estou fascinado, mas...
Mas com tempo...
Temos um problema de agendamento.
O que aconteceu?
A nossa tentativa de conter o meu irmão fracassou.
Ele continua por aí. É uma preocupação.
-Não me afeta. Sou engenheira. -Claro.
-O departamento das Operações é separado. -Sim.
É denominado "Operações".
Isto significa que temos de começar já a testar a fase final.
A mesa está posta na perfeição. Agora, só nos resta servir.
Compreendo a urgência, mas ainda não estamos prontos.
Não é só ligar um interruptor.
A fonte de energia tem de funcionar entre valências muito curtas
e só estamos agora a criar os protocolos para estimar uma base.
Certo. Claro. Mas, mais uma vez,
tudo o que disse após "interruptor".
Farei o meu melhor.
Lembre-se, Dra. Garrison, o poder quer andar livre.
-Liberte-o. -Muito bem.
Sim?
Obrigado.
Ora bem.
Querida Sra. Perumal, quem me dera poder falar consigo agora.
É sempre tão calma e...
Nunca estive mais assustado na minha vida. Terei cometido um erro ao vir para cá?
Sei que é importante, mas não sei se consigo fazer o que me pedem.
Mercado. Libertar a dor. Maçãs envenenadas. Minhocas envenenadas...
Eu confio no Sr. Benedict
e confio que tudo o que estamos a fazer é por uma boa causa.
Mas está tudo do avesso.
Não sei se sou a pessoa certa para isto.
Tenho saudades suas. Quem me dera estar consigo, a beber um chá quente.
Dá sempre conselhos perfeitos.
Estou preocupado consigo, dado o que se tem passado.
Espero que esteja bem.
Espero que ainda pense em mim de vez em quando.
Com carinho, Reynie. Muldoon.
Muldoon. M-u-l-d-o-o-n.
-Reynard Muldoon. -Senhora, lamento...
É a Academia Boatwright, certo?
Sim, mas a nossa política indica que não podemos divulgar informações
sobre alunos a pessoas de fora da família.
Seja como for, enviei um pacote para um dos vossos alunos.
Porque foi devolvido?
-Não faço ideia. -Ele é aluno aí, não é?
Minha senhora, não há nenhum Reynard Muldoon inscrito aqui.
Tem de haver algum erro.
Diga à diretora que vou aí para falar com ela pessoalmente.
Legendas: José Fernandes